*** SEPTIEMBRE 2025 ***

Archivo para junio, 2013

Minientrada

María D’Adamo y Matías Bulgarelli, presentan su nuevo disco

Dúo D´Adamo-BulgarelliEl próximo miércoles 3 de julio a las 20 hs. en el Teatro Roma (Sarmiento 109, Avellaneda), el dúo que integran los guitarristas María D’Adamo y Matías Bulgarelli presentarán su nuevo disco, titulado «Obras para dúo de guitarras de Jorge Martínez Zárate», en el que recuperan la obra del compositor y guitarrista Jorge Martínez Zárate.

El dúo D’Adamo – Bulgarelli ha abordado diferentes repertorios, con especial interés en la música académica y en la música popular argentina y latinoamericana, logrando que dos ramas aparentemente disímiles se visiten y complementen.

En el año 2012 el dúo grabó su primer CD con la obra del compositor y guitarrista argentino Jorge Martínez Zárate. La grabación contó con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes. Este proyecto parte del interés constante y el hondo sentimiento que la obra de Martínez Zárate ha despertado en Argentina y el mundo. Su actividad docente y su obra son reconocidas a nivel mundial y, hasta ahora, no había sido revisitada en forma completa. La realización de este proyecto contó con la dirección musical del prestigioso compositor y director Edgar Ferrer.

El dúo D’Adamo – Bulgarelli se ha presentado en: Biblioteca Nacional, Universidad Católica Argentina, Museo José Hernández, Conservatorio Nacional, Conservatorio de la Ciudad de Buenos Aires, Teatro El Globo, Iglesia San Isidro Labrador, Catedral de Maldonado, Museo Massoni (Rep. Oriental del Uruguay), Festival de música clásica de Esteban Echeverría, etc.

Teatro Roma (Sarmiento 109, Avellaneda)

Entradas: $40 /Desc. estudiantes y jubilados

Programa de Concierto

Jorge Martínez Zárate (1923-1993)
Preludio y Danza
Lied N1 op 7

Alberto Ginastera (1916-1983)
Tres Danzas del Ballet estancia (*)
Danza del Trigo
Idilio Crepuscular
Pequeña Danza

Carlos Guastavino (1912-2000)
El Patio (*)

Jorge Martínez Zárate
Motivo campero
Motivo campero Nº2
Ritmo de Danza
Lied de Virginia
Introducción y Allegro

Julián Aguirre (1868-1924)
Tres Aires populares

Carlos López Buchardo (1881-1948)
Canción del Carretero(*)

(*) Transcripción de Jorge Martínez Zárate

Prensa: Luciana Zylberberg

 

Minientrada

Embrujadas de amor, el musical


Embrujadas de amor::SENSASIONAL ESTRENO::

Desde Sábado 6 de Julio

Todos los sábados

23.30 hs

Duración 95 minutos

TEATRO GARGANTUA

Jorge Newbery 3563

Plateas $ 80

Jubilados, estudiantes y maestros $ 50.

Embrujadas de Amor es un musical teatral que recorre mediante un repertorio de canciones clásicas, las peripecias amorosas que atraviesan el hombre y la mujer.

Con reflexión, humor y una aguda crítica femenina.

Florencia Rovere, Belén Caccia, Gimena Lima Jofre y Maria Eugenia Prado Conti, acompañadas por Leandro Becker  en piano interpretan temas de autores como  Liliana Felipe, Boris Vian, Tom Lehrer, Stephen Sondheim y Edith Piaf entre otros.

Equipo Creativo:

Actrices: Florencia Rovere, Belén Caccia, Gimena Lima Jofre y Maria Eugenia Prado Conti

Actriz reemplazante: Stella Maris Faggiano

Piano y Dirección musical: Leandro Becker

Coreografías: Anabella Croxatto

Diseño de imagen y video: Ariel Zappone

Fotografías: Pablo Seijoo

Diseño de iluminación: Ernesto Medela

Prensa: Circular Prensa

Producción ejecutiva: Anita Frattin

Producción general: Claudio Cabre y Maria Eugenia Prado Conti

Asistente de dirección: Jenifer Aguirre

Libro y Dirección general: Claudio Cabré

 

Minientrada

Recordando los grandes hitos del cine nacional

Canción de cine1

Quien haya asistido alguna vez a un cine sabrá lo que se siente y no solo lo que se ve y escucha. Quienes sean cinéfilos sabrán de lo que les hablo y quienes nunca hayan ido a este séptimo arte, no saben de lo que se pierden.

Francisco Pesqueira, junto a su amigo y pianista, Ramiro Pettina (dirigidos por Carlo Argento); realizan un homenaje que se titula “Canción de cine, homenaje a las canciones del cine argentino”. Y esta es la síntesis de un trabajo meticuloso, profundo y sabio, a la hora de seleccionar hitos que han marcado a una de las industrias más importantes del mundo.

La infinidad de temas interpretados por Pesqueira, que sonaron en las manos de Pettina, son imposibles de detallar ya que precisaría encarar una investigación o tomar nota tan rápidamente que me perdería de las sensaciones que dejan en el escenario ambos artistas y todo el equipo de creadores.

“La canción de Buenos Aires” (Orestes Cúfaro y Azucena Maizan, Manuel Romero – 1933), fue la encargada de abrir el espectáculo tan conmovedor y lleno de un espíritu nacional, así como popular. Este tema es muy importante ya que apareció en la primera película sonora, llamada Tango, (con dirección de Luis José Moglia Barth y entre el elenco figuras como: Tita Merello, Libertad Lamarque, Azucena Maizani, Luis Sandrini y Pepe Arias. La música a cargo de Homero Manzi y Roberto Firpo, entre otros).

De forma no lineal, nos van llevando por un recorrido ameno, hasta con el detalle de agasajarnos con el tan famosos maní con chocolate.

Y una vez que estamos bien acomodados y con la golosina en las manos, suena “Para vivir un gran amor” (Cacho Castaña), de la película Los éxitos del amor, 1979 (dirigida por Fernando Siro, con la participación de: Graciela Alfano, Cacho Castaña, Ana María Cores, Ricardo Darín, entre otros). Y a partir de este momento, todos, empezaremos a hacer conexiones con nuestra memoria emotiva que nos harán emocionar.

Uno se cree, que los mató el tiempo y la ausencia… (Joan Manuel Serrat, El faro) y ya no hace falta decir el nombre de la canción porque es vox populi. Quién no habrá sentido un desgarro en el corazón al ver este film y su desenlace. Y quién no respira profundo al escuchar a Horacio Guarany con “Si se calla el cantor” (película que lleva el mismo nombre y la cual fue estrenada en 1973. La misma está dirigida por Enrique Dawi e interpretada por: Héctor Pellegrini y Horacio Guarany). Claro que el título del poema cobra sentido al continuarlo: Si se calla el cantor, se va la vida.

Las luces tenues de la sala, sumadas a las proyecciones en pantallas de fragmentos cinematográficos nacionales, hicieron que “Canción de cine”, se convierta en un espacio ocupado por amantes de este arte, ya que los espectadores -en su mayoría de tercera edad-, conocían de memoria los nombres de las películas, de sus protagonistas y cuando Francisco sugirió que lo acompañemos cantando, también lo hicieron a la perfección.

Tuvimos la oportunidad de participar activamente durante la función y de llevarnos unos gratos recuerdos que jamás se borrarán del corazón. A su vez, existió un abanico amplio de estilos y épocas, así que nadie pudo sentir que se lo dejó de lado.

“Así es el tango” (letra de Homero Manzi), de la película que lleva su mismo nombre, fue interpretado por nuestro artista de una manera tan Canción de cine2comprometida, al igual que las canciones seleccionadas de principio a fin. Por momentos entonó los temas completos y, por otros, solo unas frases. Dicho film fue dirigido por Eduardo Morera y tuvo como figuras a: Olinda Bozán, Tital Merello y Tito Lusiardo. En cuanto a la música, estuvo a cargo de: Julio de Caro, Elvino Vardaro, Carlos Marcucchi, Ciriaco Ortiz, Edgardo Donato, Francisco de Caro y Juan Carlos Cobián.

También sonaron: “Quiero llenarme de ti” (canción de e interpretada por Sandro). Esta película se estrenó en el 69’ y tuvo la dirección de Emilio Vieyra, con actuaciones de talentos como: Rolo Puentes y Linda Peretz, “Tango feroz” (1993) – dirigida por Marcelo Piñeyro y con los roles protagónicos de: Fernán Mirás y Cecilia Dopazo. Sin lugar a dudas uno de los clásicos más autóctonos fue en 1942 “La guerra gaucha” (dirigida por Lucas Demare, con música de Lucio Demare, con las interpretaciones de Enrique Muiño y Francisco Petrone), “Cómo te extraño mi amor”, aparece en los cines en 1966, (protagonizada por Leo Dan y su música, con la dirección de Enrique Cahen Salaberry).

Y cuando llega el momento de presentar este film, Francisco se convierte en pequeño y sus expresiones se modifican totalmente. Es que en el año 1975 se estrena Trapito (de García Ferré, con música de Néstor D´Alessandro) y es cuando nos relata lo que sintió al verla, sus emociones y el recuerdo de que en la misma época se lleva al cine Hasta siempre Carlos Gardel (dirigida por Ángel Acciaresi, con las actuaciones de: Julián Miró, Irineo Leguisamo, Tito Lusiardo y Palito Ortega).

Las décadas transcurren pero las lágrimas y risas, se anidan en cada ser. Pudimos haber nacido antes o después, pudimos reír con un clásico o con otro, o con el mismo cine independiente, pudimos sentirnos identificados con un personaje u otro; pero de lo que podemos estar seguros es que si nos dejamos llevar, llegaremos muy lejos.

Y puedo citar otros ejemplos interpretados durante la noche, como: Sola (1976) –de Raúl de la Torre, con Graciela Borges, Luis Brandoni y la música a cargo de Roberto Lar-; “Se dice de mí”, de Tita Merello (Mercado de Abasto se estrena en 1955. Este film de Lucas Demare -con música de Lucio Demare-, tiene como protagonistas a Tita Merello y Pepe Arias); Besos brujos (cantada y protagonizada por Libertad Lamarque, se proyecta por primera vez en 1937, bajo la dirección de José Agustín Ferreyra, música de Alfredo Malerba y Rodolfo Sciammarella); Evita, quien quiera oír que oiga (se estrena en el año 1984, bajo la dirección de Eduardo Mignogna, la música de Litto Nebbia y con las actuaciones estelares de Silvina Garré y Flavia Palmiero).

Todas las melodías y letras que sonaron, tenían una carga emocional muy fuerte y -como se trata de nuestro país y de los años sufridos por el pueblo argentino- todo se magnificaba. Kamchatka (de Marcelo Piñeyro), fue uno de esos parates que hizo Pesqueira y destacó una de las partes más tristes de la film: Tú no puedes volver atrás porque la vida ya te empuja. Si cada palabra lográramos grabarla en nuestra mente, seguramente, no volveríamos a cometer errores o a sufrir por duplicado.

También tuvieron su lugar las películas de Leonardo Favio, como: Gatica el mono, Juan Moreira, Nazareno Cruz y el lobo y Aniceto.

Hasta que llega Otra historia de amor (1986), de Américo Ortiz de Zárate, con Arturo Bonín y Mario Pasik. Esta película fue la primera en el país de temática gay y sumado a eso, Sandra Mihanovich canta Sin vos, hasta sentir que sufrimos junto a la pareja: Se me hace todo difícil sin vos y es que todo me da frío sin vos y todo se desmorona sin vos, lo intento todo y no puedo sin vos, sin vos.

Pero en nuestro inconsciente colectivo, conviven dolores pasados, angustias presentes, alegrías futuras o de la manera que queramos ordenarlos. Para algunas canciones tendremos que buscar a qué film pertenece y, para otras, apenas empecemos a escuchar ya arriesgaremos su título. Se podrían realizar juegos de preguntas y respuestas, donde más de uno estaría feliz.

Hasta que los acordes en el piano tocan la canción No me mires más (interpretada por Lolita Torres), de la película “La edad del amor” (1954), de Julio Saraceni, “La felicidad” (Palito Ortega), del film Un muchacho como yo (1968); hasta ingresar en un terreno más sinuoso y trágico como El país de nomeacuerdo (María Elena Walsh), del film “La historia oficial” (1985) – de Luis Puenzo. También continúan esta línea “Desde el abismo” (1980), Zamba para no morir (Mercedes Sosa) – la cual forma parte de la película “Mía” – de Javier Van de Couter.

Canción de cine

“Canción de cine”, fue y es mucho más que la sinopsis del folleto. Fue y es un real homenaje a todos los tiempos, a la situación social y política de antes y después. De las tragedias, surgieron piezas realmente maravillosas y de las momentos más plenos, también verdaderas joyas del arte contemporáneo.

Tengo una vaca lechera, no es una vaca cualquiera… y “Esperando la carroza” (1985) aparecía en escena, al igual que para continuar con el género de comedia: Que bonitos ojos tienes, debajo de esas dos cejas.  Debajo de esas dos cejas, que bonitos ojos tienes. Ellos me quieren mirar, pero si tú no los dejas. Pero si tú no los dejas, ni siquiera parpadear. Malagueña salerosa. (La malagueña, interpretada por la gran actriz Niní Marshall, la cual pertenece a la película “Cándida millonaria”, de Luis Bayón Herrera. Se estrenó en el año 41’ y participan grandes figuras como: Alberto Bello, Armando Bó, Osvaldo Miranda y canta Pedro Vargas – con el acompañamiento de Los Rancheros). Era y es imposible observarla, escucharla y contemplarla sin esbozar aunque sea una sonrisa. Su talento, su originalidad y simpleza, marcaron un antes y un después en un género difícil de igualar sin caer en bajezas.

ficha artístico técnica Canción de cine

Mariela Verónica Gagliardi

Minientrada

Sobreviviendo en la oscuridad

Domingo1Él tiene nombre de prócer, de niño prodigio, serio, contenido. Sus movimientos son repetitivos y sus rutinas, cotidianamente las mismas.

“Domingo” (Mauricio Minetti) es rengo pero, a pesar de eso, tiene que subir y bajar unas escaleras que le exigen llegar al sótano en el cual trabaja. Es portero, pero no solo abre la puerta, sino que sabe a ciencia cierta la historia de cada vecino, sus mundos interiores, sus secretos y sus pasos.

Él es obsesivo, detallista, meticuloso y maniático. Esta conjunción de características lo hacen un ser mal humorado pero con amor para dar. Su rostro permanece serio mientras relata sus quehaceres, sus labores y cada descripción de lo que ve.

Al cerrar los ojos podríamos ir sintiendo qué expresión toma, hacia dónde va, qué busca y que le produce irritación.

Pero, ¿quién es Domingo?

Es un hombre que busca enamorarse, romper con lo establecido, con las órdenes, con su propia vida.

De repente, una sonrisa surge en su cara y es por acordarse de la mujer que atiende el kiosco en que compra su comida. Ella es lo que necesita, ella o cualquier otra persona que le produzca un sentimiento real y placentero.

Este portero nos transmite tristeza, pena, desprotección. Él sabe cómo hacer su trabajo pero está absorbido por éste. No tiene un círculo social, no tiene afecto y sueña despierto con tenerlo.

En el sótano, donde apenas ingresan unos rayos de sol, donde el silencio predomina y las paredes lo agobian, Domingo, sobrevive.

Su único escenario es la pieza que vemos y lo concreto de la imagen es lo que nos permite mantener un lazo inmediato con el personaje y su historia. Los efectos sonoros, a su vez, lo acompañan en el momento justo, sin sobrecargar la narración.

Domingo tiene el nombre del día de la semana más nostálgico y esto no será un detalle menor.

Casi al comienzo de la obra, una vecina le recuerda que tiene que pintar una baranda de color verde. Un simple caño. Pero la simpleza de la tarea lo perturba a nuestro personaje, lo hiere, lo enloquece.

Él está en el lugar equivocado, en un sitio que seguramente lo eligió a él.

La excelencia de Minetti (al igual que el texto de Luis Cano, en conjunción con la dirección de Verónica Mc Loghlin) nos permite llenar los ojos de lágrimas, sentir que es nuestro portero a quien debemos ayudar. Angustia verlo así, tan simple y desnudo en escena.

El desenlace es el esperado pero no como una obviedad sino por el transcurso del guión. Nada falta, nada sobra. Está todo lo que necesitamos para sumergirnos en una historia sencilla, con un relato complejo y justo.

Mariela Verónica Gagliardi

Foto: Lina Etchesuri

Minientrada

La risa cura todos los males

En otra vida fui M. BrandoTres actores -amigos- (Jorge Tomas, Rodrigo Arostegui y Marcelo Martín) están por salir al escenario y deleitar al público con fragmentos de distintas piezas de William Shakespeare. Pero durante los momentos previos a la obra, se quiebran y comienzan a decir qué los tiene preocupados (demostrando sus debilidades), llegando al punto tal de sentirse mal y no querer actuar.

Como paradoja, tenemos en un primer momento, al vestuario de época, contrarrestando con el lenguaje utilizado por sus protagonistas. Si bien, por momentos Toto (Jorge Tomas), usa un léxico adecuado, es solamente para repasar el guión.

Pero, ¿qué mensaje intenta transmitir “En otra vida fui Marlon Brando”? ¿Qué semejanzas puede haber entre Martín, quien interpreta a dicho galán y el galán mismo?

A lo largo de la dramatización, la cual narra a la tragedia de una manera cómica y relajada, notamos cómo el actor siente que su vida va en decadencia. Quizás podría ser la etapa en que Brando empezó a perder protagonismo. La única similitud que se encuentra es la vinculada a su matrimonio obligado y a la cantidad de hijos que tuvo con su mujer. Claro que sus amigos lo incentivan para que se sienta el mejor, recalcándole que siempre obtiene los mejores papeles, pero esto no es motivo suficiente para que él posea más confianza en sí mismo y encare un rumbo más provechoso.

Luego de atravesar varios infortunios, llega la hora de salir a las tablas y la función no se realiza ya que uno de los actores, decide abandonarlos. Aunque los demás, optan por seguir las discusiones, sin darse cuenta que están haciendo un papelón frente a los espectadores. Sus esfuerzos, sienten, que no valieron en absoluto, pero los mensajes y valores que dejarán en las tablas serán los que realmente sean relevantes.

Jorge Tomas -el actor más destacado de la obra, guionista y director de la misma-, dice en un momento de la representación: “Le damos a la gente, miserias humanas autóctonas, por $50”. Y eso es lo trascendente a lo largo de la función (la ficcionada y la real): lo que están dispuestos a difundir y cómo.En otra vida fui M. Brando2

Un actor muchas veces es visto como un objeto que tiene que entretener al espectador, pero acá sale a la luz el costado humano de un intérprete, las dificultades que tiene que atravesar y cómo -después de vencer a los fantasmas en su cabeza-, debe salir a escena haciendo su mejor representación.

“En otra vida fui Marlon Brando”, tiene la particularidad de no contar con un personaje principal -por más que el título demuestre que sí- y que los tres actores tengan su espacio a partir del cual conocemos estilos muy distintos, que es un punto a favor en la obra. También, existen chistes, humor, juegos de palabras que hacen reír al público, ternura, compasión por parte de los amigos y resaltar el drama existente con una sonrisa.

Otro de los momentos a destacar es la intervención de Romina (Carolina Ghigliazza) -ex novia de Toto y más tarde esposa de Martín-, quien logra hacer dos personajes muy bien caracterizados y, a partir de su incorporación, la obra cobra un vuelo enorme. La acompaña Pedro Padilla López, quien hace de su actual novio y también de madre de ella en otra de las actuaciones.

En otra vida fui M. Brando1

A su vez, la iluminación cumple una función importante, ya que ésta nos facilita a qué debemos prestarle atención y, también, da la posibilidad de que sigamos riendo a carcajadas por los grotescos personajes de Carolina Ghigliazza.

Esta pieza teatral sorprende de comienzo a fin, ya que en sus inicios parece ir por un camino -y cuando estamos compenetrados con el mismo- toma un giro inesperado, tanto en el libreto como en la caracterización de sus personajes.

La ambigüedad del relato y sus justificaciones son fundamentales, ya que a partir de ésta se logra entender el significado total de “En otra vida fui Marlon Brando”.

ficha artístico-técnica En otra vida fui M.Brando

 

Mariela Verónica Gagliardi

Minientrada

Se estrena «Yo regreso siempre», de Francisco Cocuzza

Yo regreso siempre

El domingo 30 de junio 

en el Teatro Del Pueblo

Un espectáculo que indaga en la poética, el tango y la filosofía

De Enrique Santos Discépolo

YO REGRESO SIEMPRE

(predicción discepoliana)

Dramaturgia y actuación

Francisco Cocuzza

Dirección

Mariano Rivera

Sinopsis

Yo regreso siempre” es una predicción picaresca de Enrique Santos Discépolo, que expresa lo que sucedería en el tiempo, cada vez que es convocado por nuestro inconsciente colectivo. El actor de esta propuesta ensaya ante el espectador un show con los recuerdos de Enrique, aunque sin representar su figura física ni su historia cronológica, experimentándolos en su cuerpo y en su voz, e intentando que el espectador haga ese mismo ejercicio; y comparte con ellos un trabajoso devenir cómico-dramático-musical, que recorre sus sentimientos y tangos más emblemáticos.

Este espectáculo teatral que nace como un tributo actoral a Enrique Santos Discépolo es resultado de la interrelación creativa de dos teatristas de diferentes generaciones: Francisco Cocuzza (dramaturgia y actuación) y Mariano Rivera (dirección)  unidos en la pasión de investigar vida y obra de Enrique Santos Discépolo,  su paso por el teatro, el cine, la radio, su compromiso con el peronismo y, fundamentalmente, su obra con el tango,  en una propuesta escénica que aborda una nueva lectura de sus  temas más emblemáticos, con una propuesta teatral que intenta desnudar las realidades que habitualmente transitamos, paradójicamente surrealistas.

Entre otros materiales, los textos discepolianos que se integran a la dramaturgia pertenecen a sus temas: Sueño de juventud, Cafetín de Buenos Aires, Soy un arlequín, Malevaje, Canción desesperada, Quevachaché, Chorra, Martirio, Infamia, Esta noche me emborracho, Uno, Cambalache, Tormenta y Yira Yira.

Sobre el espectáculo

Como los criminales, como los novios y como los cobradores, yo regreso siempre”. La predicción de Enrique Santos Discépolo parece haberse cumplido”. Es la cita de honor del escepticismo, pero también una mirada ética de reserva. Es la épica del antihéroe urbano, y también el aullido que se extingue a la intemperie. A su manera, con aspereza, sigue siendo un gran humorista.  (Sergio Pujol, biógrafo de E. S. Discépolo)

Desde  mi relación con el grotesco criollo y la revisión del tango surge esta propuesta que intenta contar la esencia de un ser inigualable de nuestra cultura popular, conectándome con circunstancias de su vida y volviendo al origen de sus letras, de las razones que las impulsaron, intuyendo que los tangos podían convertirse en verdaderas pequeñas obras teatrales, y valorizarlos a la altura de los grandes textos de la dramaturgia argentina y universal. (Francisco Cocuzza, dramaturgia y actuación)

Enrique, luego de su experiencia en el oficio teatral como actor, y como dramaturgo junto a su hermano Armando, aborda la creación de sus letras de tango desde una escritura próxima a la manera de las obras dramáticas; esta es una característica distintiva en su estilo como letrista. Concibe sus tangos como pequeñas piezas teatrales, nosotros en el camino ahora inverso, abordamos la puesta en escena desglosando sus letras para retornar al lenguaje teatral, descubriendo personajes que leemos y proponemos resignificar de la obra discepoliana. (Mariano Rivera, director)

Ficha técnico artística:

Idea original y dramaturgia: Francisco Cocuzza

Sobre textos de Enrique Santos Discépolo

Investigación biográfica: Francisco Cocuzza – Mariano Rivera

Investigación de documentos visuales y sonoros: Mariano Rivera

Banda sonora:

Piano, teclados y dirección musical: Héctor Magni

Bandoneón: Pablo Greco

Guitarra: Javier Pérez

Violín: Luis Socolowics

Producción sonora: Mariano Rivera/Gonzalo Morales

Diseño de luces y escenografía: Mariano Rivera

Diseño gráfico: Lorena Abbiatici

Prensa y difusión: Duche & Zárate

Fotografía: Mariano Rivera

Asistencia técnica y de escenario: Luciano Martinez

Asistencia de producción: Santiago Isse

Asistencia artística: Victoria Abi Ganem

Producción artística: Equipo YO REGRESO SIEMPRE

Actuación: Francisco Cocuzza

Dirección: Mariano Rivera

Funciones: Domingos a las 20:30 horas

Localidades: $ 80 – Estudiantes y Jubilados: $ 50

Teatro Del Pueblo (Av. Roque Sáenz Peña 943 – C.A.B.A)

 

Minientrada

Los suburbios tienen aroma a Cachafaz

Cachafaz1

“Cachafaz, adiós milonga querida. Cachafaz, al compás del bandoneón”. Esta estrofa sonaba y resonaba en mi cabeza, una y otra vez, buscándole el sentido a la obra, a los relatos, a la intencionalidad de la pieza artística.

El personaje picaresco, chanta y adorable que encarna Emilio Bardi en los suburbios de un conventillo, donde vive con La Raulito (Claudio Pazos), su compañera, es una de las cuestiones más sobresalientes de la pieza teatral de Copi -dirigida por Tatiana Santana-.

Ellos hablan en forma de payada, ambientados como en la década del 40´, sintiendo el tango, la milonga, hablando en lunfardo y actuando instintivamente en un mundo donde el que no garronea algo está perdido.

Cuando empezamos a introducirnos en la historia, notamos como él es un borracho y “ella” trabaja de mucama pero la echaron por la barba crecida. Esta pareja no tiene demasiado tiempo para deprimirse ni llorar por los rincones. El dinero no les alcanza, no hay trabajo que dure y el Cachafaz chamuya con que tiene que inspirarse para escribir, narraciones que nunca llegará a publicar porque las ideas no le surgen demasiado.

Una de las cuestiones que me asombró fue la gran cantidad de personas grandes y que en ningún momento se horrorizaron ante las palabrotas esbozadas por los protagonistas. CachafazEs que en los burdeles, en los conventillos y en esa clase social, era moneda corriente escuchar ciertas expresiones.

En cierto momento escuchamos una canción sobre la pija que ella le canta a él, con ritmo de milonga. Los dos, felizmente, se tocan, danzan y expresan su sentimiento -tan profundamente- que logramos entender el amor que siente uno por el otro.

Estos personajes tan especiales, se enfrentan a la autoridad policial ante cualquier adversidad. Un día, el uniformado toca a la puerta y quiere arrestarlo. Explica el motivo y dice que están culpando al Cachafaz de haber robado cosas, lo cual es cierto. Y es que él tiene que hacerlo para sobrevivir monetariamente.

Mientras la comedia musical prosigue su eje emblemático y cada una de las trabas surgidas, las vecinas dentro del conventillo, le cantan a La Raulito sobre las cosas que les robaron.

Aunque no tienen solo un modo de proceder negativo. También se dedican a abastecer a la ciudad Pardo con carne, aquella carne surgida de los cuerpos matados. De esa manera, tienen otro ingreso para intentar mantener su humilde vivienda.

Pero la desfachatez hace que el delinquir sea un detalle y que todos sus actos sean justificados -de alguna manera- por su amada. El Cachafaz canta sobre su inspiración y dice versos como: “El hombre es un enemigo negro, blanco, pobre o rico; pero ninguno es pavo real”.

En cuanto regresa la policía, intenta arrestarlo pero él lo termina matando. No es un asesino a sangre fría, simplemente un hombre práctico. Claro que no sabe que acaba de asesinar a un familiar muy cercano, pero éste no es motivo suficiente para que se entristezca ni tenga cargo de conciencia. Un hombre raudo como él está para otras cosas.

Otra de las situaciones más relevantes de la historia es la referida a la noche en que van a comprometerse. Dicha unión surge a partir del asesinato del último vigilante y al robarle su anillo, se da cuenta de que puede dárselo a ella. La Raulito va a estallar de felicidad, aunque Cachafaz2más tarde una desgracia se avecinará, la cual romperá con toda la dicha.

La puesta en escena es oscura, arrabalera, con un cuerpo de baile que expresa los sentires de cada situación, sumado al agregado de sus voces -las cuales no podrán ser silenciadas-, y el lujo de contar con tres músicos que interpretan con sus instrumentos las melodías de las canciones en vivo.

“Pedile perdón al cielo por haber comido humanos”, dice uno de los vecinos. A lo cual podemos agregar que cuando la desesperación es tan grande no hay moral que prevalezca. ¿Está bien consumir animales y no humanos? El especismo presente nuevamente. En otra época, en otro contexto sociocultural. La quietud predispone al hombre a aceptar que es ético asesinar a los inferiores y, sin embargo, es incorrecto comerse entre pares.

Cuando el corazón deja de latir, cuando éste es lastimado, herido, imposibilitado de seguir con su sonido interno, recién ahí los valores más profundos salen a la luz. La humanización del humano.

Ficha artístico-técnica Cachafaz

 Mariela Verónica Gagliardi

Minientrada

Entre entrar y salir se nos va la vida

La muñeca en su jaula1

¿Quién no tiene…? Y así comienza la obra “Una muñeca en su jaula” (dirigida por Ezequiel Ludueña), que tiene como protagonista a Stella Maris Closas, enumerando varias cosas que la harían feliz.

Una escenografía decorada con rejas, con una oscuridad visual y del alma, textos de Alejandra Pizarnik y la luz que en algún momento quizás se conozca. Acompañan la estética de la puesta, las poesías que suenan -grabadas por la propia actriz- e interpretadas en vivo por Maris Closas.

Como el título ya lo explica, una muñeca está encerrada, desea ser liberada. Metafórica y simbólicamente, a partir de este objeto -vestido igual a la artista y similar a ella- Stella nos dirá sus mayores pesares, dolores, angustias y deseos. Complementarán sus decires, cada una de las frases escogidas de la escritora Pizarnik, las cuales darán una energía contundente como para entender el fin de la historia.

Ella toma un papelito, lo lee, lo abolla, lo desaparece de su mundo. Ella abre y descubre qué hay dentro de unas cajas que están en el mismo espacio. Unos arbolitos preciosos de color verdes, están allí. Estos no tienen raíces, no tienen vida, están muertos al igual que ella.

“No quiero más que un silencio para mí y para la que fui”, esboza en cierto momento de la obra. De qué silencio nos habla? En la habitación solo se La muñeca en su jaula2escuchan sus palabras, sus cantos, sus prosas, sus lamentos. Su mente está perturbada y desea callarla de algún modo.

Pero tal como mencioné al principio del relato, hay un sector iluminado. Un mueble con puertas, del cual salen destellos luminosos. No está la claridad de la vida, sino, simplemente, el recorrido de un camino sin retorno. De allí dentro cae una carta, la cual lee en voz alta: “Querer quedarse, queriendo irse”.

La locura se va apoderando de su cuerpo, de su cerebro, de su corazón. Su único contacto es con la muñeca. No tiene noción de lo que pasa allá afuera, en el mundo real. Este es su mundo, su planeta, su manera de sobrevivir. Su malestar se resume cuando dice: “¿Tendré tiempo de hacerme una máscara cuando emerja de la sombra?”

Aunque le preguntaría cómo podría salir de lo obscuro si todos sus relatos son opuestos a su deseo. Ella entona en ciertos momentos: “La muerte se muere de risa y la risa se muere de llanto”. Como la vida misma que contiene matices de alegría y tristeza. Pero esta frase no es el reflejo de su presente. Ella no es feliz, no sabe cómo. Sabe, sin embargo, que vive en un sótano de penurias y que no tiene la escalera para trepar a ese mundo de fragancias inspiradoras, simpáticas y con un dejo de éxtasis.

En ningún momento nos cuenta los motivos de su amargura, pero podemos deducir que uno podría ser el no haberse encontrado como mujer. Ella dice que todos terminan casados, como si esto tuviera que ser la regla social. Y en parte lo es.La muñeca en su jaula3

Ella es bella, es sabia. Es. Pero no le alcanza para hallar su lugar ideal. Este espacio no es escogido por ella en verdad. Es lo que le queda, lo residual, lo olvidado hecho prosa, iluminado con distintos tonos según el momento destacado.

¿Qué decisión será la “correcta”? “Entre entrar y salir se nos va la vida”. Parece estar consciente de ingresar junto a su muñeca, al camino fácil. Si la muñeca pudiese hablar como ella, diría: “Soy tu niña calcinada por tu niña implacable”.

La síntesis de la obra cobra vigor y determinismo, en cuanto aparece una segunda actriz: Alba Azucena Rombulá, quien interactúa con la protagonista y -a su vez- ayuda a tomar la decisión más importante de su vida. Enfrentarse a sí misma.

Mariela Verónica Gagliardi

Minientrada

Soñar es como volar

La fábrica de los sueños

Finito (Gaspar Fernández) y Caniche (Cecilia Peredo) son los protagonistas de una obra de teatro para chicos, en la cual se aborda la temática de la imaginación. Se suele decir que los niños tienen mucha imaginación, pero a veces se exagera. Lo que ellos tienen son sueños sin fronteras, sin límites y eso es lo que -muchas veces los adultos- necesitamos.

Cuando me senté frente al escenario y comenzó a narrarse la historia, inmediatamente, recordé un film de Jean-Pierre Jeunet, titulado La Cité des enfants perdus.  Esta película, para quienes no la han visto, trata sobre una ciudad en la que los adultos han dejado de soñar. Es entonces cuando deciden tomar prisioneros a los niños y robarles dichas ilusiones.

En “La fábrica de los sueños”, se transmite un mensaje similar pero para infantes y con una magia especial. Al comienzo del relato, los actores principales, dicen lo que les gustaría ser en un futuro; claro que cada profesión u oficio tiene un tinte gracioso.

Lo interesante de la puesta en escena es que cada actor tiene su espacio para demostrar su arte y llevar a cabo su interpretación. Además, cada personaje se justifica y no existen roles de “secundarios”. Existe una variedad de recursos utilizados por los actores como el canto (letras inventadas especialmente), el baile coreográfico, los títeres y una amplia gama de expresiones. A su vez, se suman las animaciones en una pantalla grande que están relacionadas específicamente con la historia y sus protagonistas. Cabe resaltar el profesionalismo con que está realizada cada una de las partecitas de la dramatización.

La fábrica de los sueños4

Y en un momento llega Bobinsky -el cartero- (Catalina Mancini) quien le dice a los chicos que: “Los ciudadanos que no tienen sueños se convierten en zombies”. Esta frase es el puntapié inicial para insertarnos en el desarrollo de la obra y entender el por qué de cada acto de la obra.

Avanzando el relato nos enteramos de que existen dos ciudades: Alegría y Oscuridad.

Claro que Elvicaria (Cecilia Peredo) es la reina de Ciudad Oscura, que junto a su ayudante Gagá (Gaspar Fernández), le quitaron los sueños a algunos niños. Es aquí, cuando entran en escena Romina Almaluez y Catalina Mancini, interpretando dichos roles. Ellas están obligadas a trabajar para la malvada y solo si se duermen, perderán sus sueños. ¿Cómo harán para que esto no ocurra?

Los cuatro actores están extraordinarios durante toda la obra y tienen más de un papel cada uno le permite lucirse con diferentes vestuarios, voces, libretos y ademanes.

Uno de las partes más bellas de la obra ocurre cuando clasifican los sueños en por ejemplo: lindos, imposibles, entre otros. Es allí cuando se dan cuenta que Elvicaria necesitaría sueños agradables para su vida, como para tener algo de bondad en su corazón. Pero lo cierto es que no es nada sencillo saber el camino hasta su vivienda de chiquita. Así que aparece Faustina, la aviadora, (Romina Almaluez) quien los guía hasta su morada.

La fábrica de los sueños3Después de encontrarse con ella, descubren que no es tan mala como se mostraba y, también, conocen la triste historia que la traumó desde chica. Como le decían a todo que no, jamás pudo tener un sueño.

Esto que parece algo simple, es importantísimo lograr conservar para toda la vida: la ilusión. Y es increíble cómo ciertas etapas y hechos de tu vida, pueden condicionarte a que seas feliz o infeliz en el futuro.

El final de “La fábrica de los sueños” es original y muy dulce. Las niñas deciden enfrentar a la mala de la obra con un acto de amor, optan por hacer el bien poniendo una caricia a esta “bruja” sufrida.

Es una historia para emocionarse, reír, conectarse con el niño interior (si sos adulto) o para sentir todo en carne viva (si sos chico). Está llena de enseñanzas, una escenografía super atractiva, llena de colores y muy estética. A su vez, los vestuarios acompañan a la decoración y esto hace que no exista algo a destacarse por sobre lo demás. Todo se valora y da ganas de estar en el público cada función.

La fábrica de los sueños2

Si quieren vivir una experiencia diferente en lo que es el teatro infantil, aprovechen para asistir los sábados a las 17 hs, al Tinglado.

ficha artístico técnica La fábrica de los sueños

Mariela Verónica Gagliardi

Minientrada

Volando encontrarás la libertad

El pájaro azul1

A partir de la danza, la canción, la oratoria y -por sobre todo- la prosa; Angelina (Sheila Lemesoff), nos cuenta la historia más tierna de amor. Una historia llena de romanticismo y sinsabores. Los sorprendente y más agradable es que en ningún instante se convierte en una mujer resentida ni su personalidad se rebaja a un abandono.

Angelina, encarna el papel de Angelina Beloff (artista plástica y primera mujer de Diego Rivera, quien posteriormente tiene como pareja a Frida Khalo), utilizando distintos matices, texturas, olores y placeres; para transmitir todo su tormento al haber sido despojada del amor de su vida.

Ella asume a tiempo la ausencia de Diego. Ella lo busca, lo siente, lo huele, lo recuerda, pero decide finalizar esa etapa. ¿Cómo? De la mejor manera: encontrando la palabra adecuada y la frase correcta para despojarse del dolor y convertirlo en un recuerdo.

Como un ave que vuela en busca de consuelo, “El pájaro azul” (escrita por Renata Pulido Francani y Carmen de la Osa, dirigida por la primera)El pájaro azul, recorre diversos recursos literarios, musicales y audiovisuales para transportarnos a varias dramatizaciones y momentos angustiantes y mágicos de su romance.

Ella le escribió, ella fue valiente, ella jugó su ficha más poderosa. No se puede decir que perdió.

La simbología del pájaro nos hace sentir libertad pero unas ataduras enormes en cuanto a dejar atrás el pasado. El ave realmente toma vuelo al resignarse, al sentir el vacío dejado por un amor, pero el cual podrá ser llenado de otro modo.

La música de Bebe marca el final de un modo lento, como difuminándose, hasta que cae el telón.

En cuestión de escenografía, caben destacarse las distintas tonalidades de luces que hacen énfasis durante cada parte de la historia en que la actriz narra. Si bien el contenido de la pieza teatral es de amor (resaltado en rojo), existen momentos de tensión (color amarillo) y varias maneras de focalizar y que -a su vez- entendamos qué es lo relevante y en qué momento.

Por otro lado, las imágenes audiovisuales nos remiten a un escenario interactivo entre videos representados por la actriz e interpretados por ella misma en vivo. La dualidad, en cierto momento de la obra, demuestra la ductilidad de la artista.

Ella es francesa pero esto no fue una barrera para que se enamorase de un mexicano, siendo que tuvo que aprender su idioma y su mundo, tan diferente al suyo.

Por qué su carta nunca recibió respuesta? Este interrogante no interesa. Ella se lo cuestiona y se tortura, aunque lo realmente valioso es cómo expresa -de distintas maneras-, su pasión.

¿Donde estará Diego?

Mucho ya no importa.

El pájaro azul2

Como un pájaro buscara otro rumbo y lo encontrará.

Su llanto nunca llega a ser tal, su amor nunca la enloquece, su dolor nunca la mata.

Su canto, resuena, la acompaña. Su lengua la sigue por doquier.

Angelina creó un espacio en el cual narrar fragmentos de su vida, esos bien íntimos. Al compartirlos, se despojó de ellos. Aunque cada palabra de la cara, es recordada de memoria por cada una de sus partes.

Mariela Verónica Gagliardi