Espectáculo con 11 años de trayectoria nacional (Buenos Aires, Mar del Plata, Campana, Córdoba, Mendoza, Posadas, San Luis, Neuquén, Salta, Rosario, Santa Fe, Paraná) e internacional (Madrid, México, Santander, Cartagena de Indias, Soria, Coimbra) en castellano y en inglés.
LA VIOLACION DE LUCRECIA es un poema magistral de Shakespeare sobre el abuso del poder, la violación de una muchacha a manos de un “intocable” y sus consecuencias políticas cuando el pueblo sale a la calle.
El lenguaje oscila entre lo brutalmente directo y la más alta poesía, pasando por argumentaciones filosóficas y técnicas del discurso tomadas de la oratoria.
La dramaturgia de Mónica Maffía lo lleva a escena, tomando como eje el ritual doméstico de transformar en celebración el placer de la lectura, como forma de anclaje en la estructura originaria de la obra. Sin embargo, la compenetración con el material hará que la “lectora” tome alternativamente los personajes que aparecen en el relato, transformado en un verdadero tour de force de la actriz.
La dirección actoral hizo hincapié en aspectos que distinguen la escuela shakespereana: la musicalidad del texto, la respiración, el uso de la voz tanto desde su aspecto técnico -como la forma correcta de abordar este tipo de texto de máxima demanda física para la actriz- como desde su aspecto netamente actoral, para facilitar la recepción de un texto complejo de manera que la historia fluya claramente.
Autoría: William Shakespeare
Traducción: Mónica Maffía
Actúan: Mónica Maffía
Cantantes: Natalia Simoncini
Música original: Ricardo Vergani
Fotografía: Agustina Vallejo
Asistencia general: Cynthia Canteros
Asistencia de dirección: José Pirolo
Dirección: Mónica Maffía
Este espectáculo formó parte del evento: Festival Shakespeare
Web: https://www.facebook.com/pages/lucrecia-de-william-shakespeare/339198776291254
Duración: 55 minutos
Clasificaciones: Teatro
ESPACIO IFT
Boulogne Sur Mer 549 – C.A.B.A. (mapa)
Teléfonos: 4962-9420 / 4961-9562
Web: http://www.teatroift.org.ar/
Lunes – 20:00 hs – Hasta el 04/03/2019 y Del 18/03/2019 al 25/03/2019
Escrito
en febrero 28, 2019