SABOR A TEATRO

III Festival de Danza Cocoa: Indi-BI-sible

Domingo 30 de septiembre 18 hs. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

Programación internacional. Perú

indi-BI-sible, Espectáculo de Danza-Teatro inspirado en el capítulo IV de “ORLANDO”de Virginia Woolf (1928)

De Jose Ruiz Subauste

Ficha técnica

Dirección, concepto visual y argumento: Jose Ruiz Subauste

Producción: Terpsicore Proyectos

Intérpretes: Neva Graham y José Ruiz Subauste

Diseño de vestuario y utilería: José Ruiz subauste y Neva Graham

Composición musical y ejecución en vivo: Omar Lavalle

Dramaturgia: Jose Ruiz Subauste

Diseño de Luces: Natalia Pizzuto

Sinopsis

Orlando se había transformado en una mujer-inútil negarlo pero en todo lo demás, Orlando era el mismo. El cambio de sexo modificaba su porvenir, no su identidad. Muchas personas en vista de lo anterior, y de que tales cambio de sexo son anormales, se han esforzado en demostrar (a) que Orlando había sido siempre una mujer (b) que Orlando es ahora un hombre. Biólogos y psicólogos resolverán. Bástenos con formular el hecho directo: Orlando fue varón hasta los treinta años; entonces se volvió mujer y ha seguido siéndolo.

III Festival de Danza Cocoa: ¿Qué lugar es ahí?

Sábado 29 de septiembre 21.30 hs. Garrick Arte.Cultura

Programación local

¿Qué lugar es ahí? Improvisación+danza+música en vivo

de Cristina Ana Álvarez

Sinopsis

Cada vez que intento narrar aquellos sucesos la historia cambia, se modifica cada vez, mi cuerpo es uno distinto a cada momento y no puede evitar transformarse, afectado por la percepción del presente, la narración me vuelve otra.

Ficha técnica

Dirección: Cristina Ana Alvarez

Asistente de Dirección: Valeria Primost

Música en Vivo: Mariano Scialpi

Iluminación: Osvaldo Ponce

En escena:

Presentadora: Nora Moreno

Barre y lee: Darío Azraka

Danza: C. Ana Alvarez

III Festival de Danza Cocoa: Miles de pieles

Sábado 29 de septiembre 18 hs. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

Equipo de producción

MILES de pieles de Compañía CINÉTICO

Ficha técnica

Dirección y coreografía: Carla Berdichevsky

Música: E. “Koko” Elli/ M. Acebal/ J. Sottile / M. Arrigoni

Intérpretes: Laura Paolino/ Cecilia Ale

Imágenes video: Daniel Mendoza – Koko Elli- Carla Berdichevsky

FX en escena: Augusto Latorraca

Sinopsis

Miles de Pieles cuenta a través de dos personajes la historia de una época y su sociedad.

Dos personas, una de ellas desaparecida; la otra la busca incansablemente.

Se conectan, se perciben, pero nunca se encuentran.

Transitan paralelamente. Una desanda el camino de la otra.

III Festival Cocoa: Rastros senderos de la memoria

Sábado 29 de septiembre 18 hs. Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

Programación Local

Rastros senderos de la memoria de grupo De La Paternal

Idea, dirección y coreografía: Gabriela Romero

Interpretación: Laura Paolino y Magdalena Giménez

Música original: Nicolás Diab

Escenografía  y diseño de iluminación: Romina Cariola

Vestuarista: Silvia Zavaglia

Diseño Gráfico: Valeria Pagola

Sinopsis

Como resultado de la performance creada para el Parque de la Memoria nos surgió la propuesta de llevar nuestras experiencias como arquitectura viva al espacio escénico. Dos mujeres como puntos desencontrados en el espacio, una es la presencia constante en el recuerdo de la otra. El espacio nos muestra claridad y una visión amplia y llana. Desde cualquier ubicación podemos encontrar y hallar al otro. Ese otro que hoy está y se acerca a recordar, y también a aquellos que no vemos pero que están en nuestra memoria.

III Festival Cocoa: Moi

Sábado 29 de septiembre 15 hs. Casa Nacional del Bicentenario

Programación Internacional. Francia

Moi Performance ESTRENO

De Mille Plateaux Associés

Ficha técnica

Dúo

Concepción y coreografía: Geisha Fontaine, Pierre Cottreau

Sinopsis

Moi es un cuento de maletas, una danza portátil que viene, se detiene y se va. La pieza, mezcla burlesco poética, cuestiona los conceptos de territorio y de espacio, jugando de la relación lo de adentro y lo de afuera.

Moi hace referencia a la maleta-museo de Marcel Duchamps y a todas las figuras móviles cruzadas por las calles: varios « yo » van viajando, se encuentran y se contestan…¡Cuídado con los paquetes abandonados!

III Festival Cocoa: Ya no eres tú

Jueves 27 de septiembre 22 hs. Centro Cultural Ricardo Rojas.

Programación local Cocoa-IUNA

Ya no eres tú de Compañía Vigilia ESTRENO

Ficha Técnica

Interpretes creadoras: Catalina Briski, Marina Estevez, Griselda García

Idea Original y  Dirección General: Marina Estévez

Asistencia de dirección: Mijal katzowicz

Diseño Sonoro: Néstor Coite

Diseño Gráfico y multimedia: Victoria Barker

Diseño de luces: Florencia Plescia

Asistencia técnica: Florencia Plescia

Vestuario: Amparo Saiz

Sinopsis

“Ya no eres tú, ahora eres nosotros” es una frase que resuena en los adentros de la obra y es el punto de partida de una narrativa coreográfica que va de lo íntimo a lo colectivo. Traspasando nuestras pequeñas individualidades y conectándonos con otros espacios-tiempos.

III Festival Cocoa: Les yeux dans les yeux

Jueves 27 de septiembre 21 hs. Centro Cultural de la Cooperación

Programación Internacional. Francia

Les yeux dans les yeux (Mirarse a los ojos) ESTRENO

De Mille Plateaux Associés

Ficha técnica

Dúo

Concepción y coreografía: Geisha Fontaine, Pierre Cottreau

Película: Pierre Cottreau

Texto: Geisha Fontaine

Participación en la escenografía: Sylvain Dufour

Sinopsis

Bajo influencia japonesa y articulando la danza, el texto y el film, Geisha Fontaine y Pierre Cottreau quieren abrir los ojos sobre la mirada, cuestionar lo que hace espectáculo. Ver ¿es ser activo o pasivo? Ser espectador ¿es una manera de arriesgarse? ¿Qué construyen o reconstruyen los ojos? Idas y vueltas se operan entre lo que las palabras dan a ver, lo que los cuerpos exponen y lo que las imágenes evocan. Activen su retinas!

III Festival Cocoa: Video danza Programa 5

Miércoles 26 de septiembre 19 hs. Casa Nacional del Bicentenario

Video danza PROGRAMA 5

1h+Programa FIVC 30’_1h30’

Centinela, la aurora  9’28’’Dir: Quio Binetti/Alejandro Cohen Arazi- Argentina 2010

Un cuerpo en el paisaje es poéticamente degradado. Una transformación inevitable, constante evidente

Sin Descuido  4’15’’ Dir: José Galán –España

Sin descuido de perder el alma porque a menudo el cuerpo se excede de la forma.

Es un reencuentro consigo mismo, prestando atención en lo espiritual de la danza que es la parte artística que nos une a todos sin diferencias.

Impasse  5’35’’Dir: Claudia Fuentes-Chile 2011

El «cuerpo» a partir de la modernidad. Concepto que se ha visto afectado gracias a su constante negación, discurso en torno a la relación mecanicidad (acción cotidiana) y reacciónconsecuencia en un cuerpo (en movimiento).

Contrapeso  4’Dir: Cassio Carvalho- Brasil/Argentina 2011

Dos cuerpos, dos miradas, dos respiraciones, dos sensaciones, dos personas impersonalizadas. Se encuentran en un juego de equilibrios, buscando y necesitando llegar al punto máximo del compartir.

Las Playas de Arlette 4’30’’Dir: Gabriela de León-Uruguay 2011

Cuando se enamoraron el cine y la danza.

Nuestras playas de Arlette, además de homenajear a Agnes Varda, concreta una promesa y un deseo de construir movimiento: del cuerpo que danza y del cuerpo que filma y luego monta.”

Personal  16’ Dir: Pablo Casacuberta/Laura Gutman- Uruguay 2011

Se trata de escenas vividas por personajes interiores, no por imaginarios menos auténticos

Uno entre uno 3’  Dir: Paula Budnik – Argentina  2011

Uno entre uno nace de la curiosidad de intervenir un espacio. Un pasaje de texturas, vacios, contrastes y luz que devela el paso del tiempo y le imprime al cuerpo su poesía.

III Festival Cocoa: Elevé

Martes 25 de septiembre 22 hs. Centro Cultural Ricardo Rojas.

Programación local

Elevé de Compañía La Cancha + Programa Nº 4 de Video danza

Ficha técnica

Autoría: Paula Etchebehere y Compañía La Chancha
Intérpretes: Belen Bottaro, Paula Caldirola, Natalia Pena, Lucía Rivera Bonet, Micaela Sananes, Eugenia Saulquin, Daiana Villar

Coordinación Actoral: Javier Rodriguez

Dirección General: Paula Etchebehere

Vestuario: Fernanda Brinatti y Compañía La Chancha
Diseño de escenografía: Trinidad Padilla y Celeste Botet
Diseño de luces: Marco Alvarez

Diseño sonoro: Javier Rodriguez y Cía La Chancha

Diseño gráfico: Tamara Beltram

Fotografía: Daniel Caldirola

Asistente de producción y sonidista: Maura Heredia Spivac

Producción: Daiana Villar

Producción General: Cía La Chancha

Prensa: Luciana Zylberberg

Sinópsis

Elevé Líneas  Aéreas le da la bienvenida al universo de la mujer perfecta.

Aborde. Se encienden las turbinas.
Maquinas expendedoras de servicio aéreo. Geraldine se rompe como un espejo en siete partes. Caída libre.
Tacones, boleros, valijas, pilotos, aretes y mujer, mucha mujer.

III Festival Cocoa: Toma 3

Domingo 23 de septiembre 22 hs. Centro Cultural Ricardo Rojas.

Programación local

Toma 3 de Proyecto en bruto

Ficha técnica

Dirección/ Florencia Olivieri

Coreografía/ Julia Aprea, María Bevilacqua, Cirila Luz Ferrón, Mariana Provenzano, Florencia Olivieri

Interpretación/ Julia Aprea, María Bevilacqua, Mariana Provenzano

Creación y realización de vídeo/ Cirila Luz Ferrón

Música Original/ Juan Andrés Gómez Orozco

Diseño en comunicación visual/ Paula Dreyer

Diseño escenográfico e iluminación/ Martín Galle

Vestuario/ Agustina Bianchi

Producción/  Proyecto en Bruto.

Sinopsis:

Toma 3 propone un juego entre lo proyectado y lo que sucede en escena, mezcla imágenes y las organiza de forma tal que contemplen un todo, compuesto por fragmentos. Tres bailarinas y un músico, interactúan entre sí junto a los elementos que recortan el espacio, entrelazan sus miradas, y crean nuevas formas, multiplicándose excesivamente, hasta encontrar algo nuevo.