*** Agosto 2017 ***

Entradas etiquetadas como ‘Brasil’

Minientrada

Desde Brasil, llega la Compañía de Danza Etc

danzaPor primera vez en Argentina llega desde Brasil la Compañía de Danza Etc.

Cía. Etc. 15 Años: Repertorio América Latina

Brasil • Uruguay • Paraguay • Chile • Argentina

Por primera vez en Argentina, en el marco de su gira latinoamericana, se presentará la Compañía brasileña de Danza Etc. Con 15 años de trayectoria en la creación en danza y videodanza Cía. Etc. realizará una gira por Uruguay, Paraguay, Argentina y Chile entre marzo y abril. Las funciones en Buenos Aires se realizarán el 25 y 27 de marzo en Espacio Cultural Urbano. Además de la presentación de las obras Corpo-massa: pele e ossos y Dark room, Cía. Etc. realizará la performance Involuntario en Plaza Francia. Toda la gira será registrada en video para la realización de un documental.

En el marco del proyecto Cía. Etc. 15 Años: Repertorio América Latina y con el apoyo del Fondo Pernambucano de Incentivo a la Cultura – FUNCULTURA, Cía. Etc. viajará por cuatro países de Latinoamérica con un repertorio que pone el foco en uno de los pensamientos más importantes que desarrolla, el contacto entre el artista y el público.

Corpo-massa: pele e ossos | Viernes 25/3 | 23 hs. | Espacio Urbano | Duración 90 minutos

Los bailarines están a disposición del público visitante para ser manipulados, percibidos, provocando al público y buscando ampliar la percepción sobre el cuerpo, no sólo del cuerpo-artista, sino también del cuerpo-espectador. Una creación que propone un espacio en el cual artista y público se fusionan, donde la propia iluminación pasa a estar en manos del público en el transcurrir de la obra. En el formato exposición/danza las personas están libres para entrar y salir cuando lo deseen. Trailer: http://bit.ly/1QuXNIb

Dark room | Domingo 27/3 | 20Hs. | Espacio Urbano | Duración: 60 minutos | Mayores de 16 años.

Con un cuarto oscuro como metáfora, el espectáculo invita al público a entrar en una arena de extrema proximidad con los bailarines, para jugar con la idea de un espacio reservado a las fantasías reprimidas, trayendo a la superficie una discusión sobre diferentes identidades sexuales y construcciones de sexo y género, colocando al cuerpo en su potencia de símbolo y poder. Trailer: http://bit.ly/1UDrXKZ

Involuntario | Sábado 26/3 | 16.30Hs. | Plaza Francia | Actividad gratuita

Una intervención urbana donde los artistas están envueltos en una burbuja roja e interactúan con los peatones de espacios públicos de gran movimiento en centros urbanos con el fin de ampliar la percepción sobre el cuerpo. Trailer: http://bit.ly/1RswBWU

Ficha artístico-técnica de la gira:

Coordinación de proyecto: Marcelo Sena. Intérpretes: Elis Costa, José W Júnior, Marcelo Sena e Renata Vieira. Producción: Hudson Wlamir. Asistente de producción: Natalia Oliveira. Fotografía y video: Filipe Marcena. Identidad visual: Raúl Kawamura. Prensa en Argentina: Marisol Cambre. Producción en Argentina: Mayra Arenzon. Realización: Cía. Etc. 25 y 27 de marzo en Espacio Cultural Urbano. Espacio Urbano | Acevedo 460 | Tel. 4854 2257 | CABA. Reservas por Alternativa teatral o en http://www.espacioculturalurbano.net. Por teléfono al: 4854 2257 | Vía mail: espacioculturalurbano@gmail.com. Localidades desde $60 | Consultar descuentos en boletería. Más información: http://www.ciaetc.com.br | Facebook: fb.com/paginaciaetc

 

Minientrada

Una ciudadana ilustre

Olympia7

En la ciudad de Ouro Preto (dentro del Estado de Minas Gerais-Brasil), surge una historia alrededor de una mujer muy particular. Ella podría haber sido como las demás, podría haber contraído matrimonio con un buen partido y, sin embargo, quiso que su destino sea otro. Gracias a su elección, una cantidad enorme de turistas desfiló en sus viajes alrededor de ella, queriendo conocerla para saber más acerca de este fenómeno tan especial.

Ângela Mourâo interpreta a Olympia, esta señora encantadora, saliendo del cajón por un rato para deleitarnos a nosotros, en esta ocasión con su belleza.

Al ingresar en la sala de Las musas club de arte, se vio un ataúd abierto y decorado por dentro con tantos adornos, muñecos y detalles que son imposibles de recordar. A ella no se la veía, pero ahí estaba, reposando y cobrando fuerzas para retornar al mundo de los vivos.

La interesante propuesta, dirigida por Marcelo Bones, permite adentrarse en un conjunto de códigos sensibles y profundos, muy bien llevados a cabo por la actriz que compone dos personajes durante la obra: el de la homenajeada y el de una narradora que va hilvanando cada anécdota de Olympia.

Aquí en Argentina, posiblemente, jamás se haya realzado tanto a un personalidad con estas características ya que se la consideraría una linyera loca. Sin embargo, el texto de esta dramaturgia no pretende juzgarla ni determinar si los datos son verdad o mentira, producto de su imaginación o certeros.

Captar la esencia de alguien es mágico ya que se puede interpretar en vez de hablar demasiado al respecto.

Ângela es relatora y protagonista, compone dos realidades y logra representar diferentes situaciones tan solo usando una máscara para enlazar situaciones o la cantidad enorme de objetos y accesorios que trae consigo para la ocasión.

La sutileza con que se mueve y escoge, a la perfección, consiguen dotarla. Vestida con pollera amplia, una remera, arriba su mantilla y los pelos revueltos; nos compra. Llega a nosotros con sus palabras, nos conmueve. Seguramente ninguno de nosotros tuvo la posibilidad de conocer a esta viejita, por eso es la emoción. Quizás, algunos crean que alguien de la calle no merece ser exaltado de este modo y es que merece un aplauso para el elenco el haber tenido la amabilidad de tomar una situación real y pasajera en historia.

Olympia perteneció a una familia muy bien posicionada pero no tuvo suerte en el amor – me cuenta la actriz, al mismo tiempo que busca en el cajón una foto de ella. La miro y comparo, brevemente, con Ângela. Una es más joven que la otra, sin embargo, sus vestimentas son idénticas, el palo decorado con miles de adornos, también. No conozco la voz de la original pero siento que la representación fue exacta. La actriz sí pudo saber quién era esta vagabunda, conocerle la voz, sus historias y sentirse atrapada por cada narración.

Mientras la actriz se mueve y desplaza por el espacio escénico, noto su destreza como bailarina. No necesita hacer giros ni pasos clásicos. Tan solo observándola puede verse cómo sus pies y piernas no caminan como transeúnte, cómo su torso, sus brazos y hasta sus ojos se conmueven y emocionan al recrear a dicha brasilera.

Habrá decidido vivir en la calle por desamor, como culpándose por lo que no pudo ser?

La nostalgia me invade, aunque imagino que Olympia fue feliz a su manera. Quizás no tuvo unos brazos de hombre que le den esa calidez y seguridad, pero sí tuvo el amor de la gente, el reconocimiento de tantos turistas y la oportunidad de ser una especie de celebridad.

Ella dijo haber conocido al poeta Vinícius de Moraes, a la cantante de rock Rita Lee y Juscelino Kubistchek, presidente de la república. También mencionaba a Don Pedro II -afirmando haber sido la novia-, amiga de Tiradentes, mártir de la Inconfidência Mineira, entre algunos de los citados.

En cuanto la historia avanza, la andariega va soltando más detalles, haciéndonos sentir el frío de la soledad, la pasión por la vida y por cada momento transitado.

Las risas y lágrimas nos brotan de manera constante, oscilando entre unas y otras; hasta que llega el momento de la despedida. Para tal situación, Olympia precisa llevarse algo nuestro. Es ahí cuando pide y suelto una hebilla que tenía desde niña. Ella la necesita más que yo. Precisa seguir acumulando cositas de quienes se cruzaron por su camino. Con esta hebilla podrá atar su pelo en los días de calor y mirarla: es un corazón, el mismo que ella dio a una población mundial, compartiendo su intimidad y haciéndose famosa como quizás jamás soñó.

Olympia ficha

Mariela Verónica Gagliardi

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Minientrada

Ciclo de Música Popular: Ana Paula Da Silva

LA MEJOR MÚSICA DEL PAÍS EN LA CASA DE LA CULTURA FNA

La Casa de la Cultura-FNA (Rufino de Elizalde 2831) ofrece -con entrada libre y gratuita– ciclos de conciertos de los grandes referentes de la música popular y de nuevos valores que emergen en la escena cultural de nuestro país.

CICLO de MÚSICA POPULAR

Viernes 30, 20.30 hs. – Ana Paula Da Silva (Brasil)                              

Considerada por la crítica en Brasil y Europa como uno de las mejores intérpretes contemporáneos, Ana Paula da Silva nació en el estado de Santa Catarina, Brasil.

Ana Paula ha compartido el escenario y realizó numerosos conciertos dentro y fuera de Brasil, con músicos de renombre mundial. Vivió en Austria durante dos años, donde trabajó con varios músicos de jazz reconocidos.

Directora y productora de sus propios proyectos de CDs y conciertos desde el primer álbum de los cinco que ha publicado. Lanzó su primer disco en 2006, Canto Negro y Por Causa do Samba (Brasil y Europa), en 2008 el libro y CD Contos em Cantos. En 2009 lanzó Aos de Casa (Argentina-Brasil-Europa), disco que valora el arte de los músicos y la cultura de Santa Catarina. En diciembre de 2010 produjo su quinto trabajo, Pé de Crioula, disco enteramente dedicado a la samba con arreglos y dirección musical de Claudio Jorge y grandes músicos de samba.

MÚSICOS

Ana Paula da Silva – Voz y guitarra

Carlinhos Ribeiro – Percusión

Ricardo Salmazo – Percusión

Daniel Migliavacca – Bandolim e Cavaquinho

Gustavo Moro – Guitarra 7 cuerdas

Prensa: Luciana Zylberberg.

Minientrada

Ripio y Coco, Brasil

Los clowns Ripio y Coco viajarán al Brasil, estarán en Brasil,
sentirán nostalgia de su lengua materna y volverán a su patria.
Un espectáculo para adultos al cual pueden asistir niños. 
Con  Ariel Aguirre (RIPIO)  e Iván Moschner (COCO)

Dirección:  Ariel Aguirre  e Iván Moschner

Única función, sábado 1° de diciembre, 21 hs.

Duración: 50 min.

Teatro: Paraje Artesón (Palestina 919, Timbre 2 – C.A.B.A)

Entradas $ 50.

Fotos: Estudio Toma Uno espectáculo
hablado un 98% en portugués 
 
Los actores:
Ariel Aguirre, Licenciado Fonoaudiólogo UBA. Tomó clases de actuación con Raquel Sokolowicz y en Andamio 90. Integrante del grupo Morena Cantero Jrs. Actuó en obras de Shakespeare, de autores argentinos, y creaciones colectivas.. En cine participó de “Ancianas Muertas”.
Iván Moschner, egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático. Integrante del grupo Morena Cantero Jrs. Actuó en clásicos argentinos de Discépolo, Gambaro, Monti. En obras de Shakespeare, Chejov y Cormann.  En teatros oficiales e independientes. Actualmente trabaja en la obra  “Alemania”  (en cartel) y estrenó la película “Extraños en la noche” . En cine también trabajó en  “Incómodos”, “Ancianas muertas” entre otras.
 
Antecedentes:
Ripio y Coco nacieron en 1995 en un curso dado por la Maestra RAQUEL SOKOLOWICZ y fueron creciendo de mano de la Señora Fabiana Falcón quién los recibió en su casa y les brindó un espacio para vivir sus aventuras cuando todavía nadie hacía teatro en un departamento. Desde entonces realizaron presentaciones en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Banfield, Córdoba, Misiones y Florianópolis (Brasil).
RIPIO Y COCO, BRASIL es el quinto espectáculo de este dúo, los anteriores fueron “Las cuatro estaciones”, “La quinta sinfonía”, “La tartaruga torrante” y “Ripio y Coco, grandes éxitos musicales”.
En 2010 fueron nombrados “Los reyes del clown” por la prensa misionera.
Este espectáculo cuenta con el apoyo de PROTEATRO

Nube de etiquetas